Comentarios del presidente Biden sobre los incendios forestales de Nuevo México

Instalación de instalación de capacitación regional de Nuevo México
Santa Fe, Nuevo México

15:18 MDT

EL PRESIDENTE: Bueno, Gobernador, muchas gracias. Antes de comenzar, estamos en propiedad de la Guardia Nacional. Solo quiero decir que la Guardia Nacional, obviamente, está bajo el control del Gobernador, excepto cuando es federal. Y ha sido designado por el gobierno federal varias veces en todo el país para combatir incendios y todos los desastres que tenemos. Y mi hijo era mayor en la Guardia Nacional. Y creo que la gente no entiende completamente el alcance, cuánto trabajo haces y los riesgos que tomas por nosotros.

Y en segundo lugar, hay una frase de donde vengo: «Dios creó al hombre, luego hizo unos bomberos». Están todos locos – (Risas) – pero los amo. Crecí en un vecindario llamado Claymont, Delaware cuando nos mudamos de Scranton cuando murió Coal. Y, ya sabes, mis padres no estaban en las minas de carbón, estaban en ventas, pero la economía decayó y nos mudamos a este pequeño pueblo siderúrgico. Y fui a una pequeña escuela católica frente al departamento de bomberos, una estación de bomberos. Y todas las personas con las que creciste, te conviertes en policía, bombero o sacerdote. No califiqué para ninguno de ellos, así que aquí estoy. (La risa.)

Yo – pero, ya sabes, he hecho mucho
Funerales individuales y grupales para bomberos y destacados, y ustedes son un grupo increíble de personas. Quiero decir, un grupo de personas realmente genial.

Cualquiera, y el abrumador instinto humano es que estás huyendo del fuego, no en él. Y lo único que protege a los bomberos son más bomberos, lo único. Más bomberos.

Y solo quería decir eso al principio porque, tienes mi gratitud. Y mi departamento de bomberos me salvó la vida literalmente, no en sentido figurado. Un rayo cayó sobre mi casa y se quemó en su mayor parte. Tuvo que ser reconstruido.

Salvado – espeso – el humo era tan espeso, Gobernador. Era literalmente espeso. Y no se puede ver a través de ventanas o ventanillas. Y los pisos se estaban desmoronando, y estos tipos entraron e hicieron dos cosas: lo más importante, sacaron a mi esposa (yo estaba en Washington cuando eso sucedió) y rescataron a nuestro gato. Pero igual de importante, casi, no tan importante, pero importante, tengo un Corvette 67 del que bajaron. (La risa.)

Y así, de todos modos. Pero mi punto es: usted no cree. Así que, Gobernador, gracias. Y el Senador Heinrich y Logan, muchas gracias por todo lo que han hecho. Y Teresa Leger-Fernández y, ya sabes, Herrell y, y, ya sabes, Stansbury y todos los miembros de la Cámara están haciendo un trabajo increíble.

Y… pero tal vez lo que más me enorgulleció fue nombrar al primer nativo americano como miembro del gabinete. (Aplausos) Pero solo ha estado en Nuevo México durante 35 generaciones. Eres un recién llegado. (Risas) Recién llegado.

READ  Los programas de la VOA española han ganado los premios Emmy Gabriel y Chesapeake Bay

Pero miren, gracias especiales de nuevo a los bomberos, más de 4000 de ustedes. Más de 4.000 de ustedes están arriesgando sus vidas.

Estamos a punto de recibir una sesión informativa sobre el incendio forestal más grande y devastador en Estados Unidos en lo que va del año y el incendio forestal más grande en la historia de Nuevo México.

Acabo de volar sobre algunos daños. Y el Air Force One es tan grande que no pudimos entrar, pero volamos en un océano de fuego. Es un espacio increíble.

Y el impacto en las familias que han estado allí durante mucho tiempo tiene un impacto enorme. Y entonces, en cierto modo, ya sabes, hay, ya sabes, aproximadamente 700,000 acres. Y un nuevo incendio acaba de comenzar, acaba de comenzar. Miles de personas han sido desplazadas. Los ganaderos fueron eliminados. Las escuelas están cerradas. Y salvaje: parece la superficie de la luna. Puedes ver partes donde yo pude verlo.

Y yo pienso lo que tú piensas, y esa es nuestra responsabilidad. No es un regalo. Es nuestra responsabilidad ayudar a que este estado se recupere, ayudar a las familias que han estado aquí durante siglos ya los hermosos pueblos del norte de Nuevo México que no pueden regresar a sus hogares y cuyos medios de vida han cambiado drásticamente.

Gobernador, déjeme ser claro: estaremos aquí para que usted responda y se recupere durante el mayor tiempo posible. Cueste lo que cueste. (aplaudir.)

Y aprendí algo sobre esta regla: cuando preguntas algo, solo digo: «Sí». (Risas) Pero no creo que haya…

Gobernador Logan Grisham: ¿Puede convencer al legislador para que haga eso?

EL PRESIDENTE: Bueno, eso es… (Risas)… eso es lo que estamos intentando. Sabes, registré públicamente mi apoyo para ella, para apoyarla. Esto es 100 por ciento, de todos modos.

Allí, espero que podamos lograrlo. Sé que Ben Ray trabaja como un demonio en casa para conseguir tráfico. Pero vamos – Tengo más problemas en el Senado de los Estados Unidos. Tenemos 50 senadores demócratas, lo que significa que tenemos 51 presidentes.

Y así, – ya sabes, tenemos un consenso y no podemos – no unanimidad, en algunos casos, si insisten – requiere un golpe, y necesitamos 60 votos. Entonces, está por verse.

Y así, pero, gobernador, cuando pedí una declaración de desastre mayor, respondí de inmediato y entregué millones de dólares en ayuda para la vivienda, subvenciones en efectivo y financiamiento a los servicios de emergencia, no es que lo hagan. cualquier favor; es un compromiso Creo que tenemos la responsabilidad, como gobierno, de tratar con las comunidades en las que han sido colocados, en tal riesgo.

READ  Goldman dice que mientras las vacunas se están desacelerando en los Estados Unidos, Europa está mejorando

Y hoy anuncio que el gobierno federal está cubriendo el 100 por ciento del costo de… (Aplausos)… la remoción de escombros y las medidas de protección de emergencia para los meses críticos que se avecinan… en esta recuperación.

Y luego habrá un puente fuerte hasta que aprobemos la Ley de Asistencia contra Incendios en el Pico Ermitaño, presentada por la Senadora Luján y el Senador Heinrich y, y la Senadora Fernández, así como Stansbury, para compensar completamente a los sobrevivientes, por su pérdida total.

Nosotros también — (Aplausos) — también brindamos financiamiento y préstamos a pequeñas empresas, agricultores y ganaderos. Debemos asegurarnos de que esto no vuelva a suceder. Conocemos las condiciones de Hermit Park y apuro [Calf] Los incendios de valle son únicos, comenzando con la quema descrita.

Cada año, el Servicio Forestal, para poner esto en perspectiva -hacen un muy buen trabajo- realiza 4.500 quemas específicas. El 99,8 por ciento va según lo previsto. Y, pero esta vez, trágicamente, no fue así. Es por eso que el Servicio Forestal acaba de implementar una pausa completa para las quemas descritas en… en terrenos del Servicio Forestal. Se está realizando una revisión intensiva durante 90 días, en la que se publicarán todos los detalles de dicha revisión. Esto tiene que pasar. Seremos informados de los resultados y los compartiremos con el mundo, el país con los resultados.

Y para la gente en casa, hay cientos de incendios: federales en el terreno tratando de ayudarlo a superar esto. Creo que, si echas un vistazo, lo más importante que puedes hacer es registrarte en FEMA, lo que te permite obtener la ayuda que mereces y necesitas rápidamente. Una aplicación móvil de FEMA le permitirá registrarse rápidamente para recibir asistencia. También está disponible en español.

Y el director de FEMA, quien creo que ha hecho un trabajo increíble. ¿Aproximadamente cuántas personas hay ahora?

Cresswell oficial: poco menos de 400.

EL PRESIDENTE: Un poco menos de 400 aquí. Y es – (Aplausos) – No – nosotros – si aún no tiene un servicio telefónico, tiene recuperación ante desastres – centros de recuperación en Mora y Las Vegas donde también puede inscribirse.

También tenemos un equipo en el terreno para ayudarlo a anotar. FEMA se comunica con todas las personas a las que se les niega la asistencia: cualquier persona a la que se les niega la asistencia para garantizar que reciban la ayuda que necesitan y en el idioma que hablan.

READ  Mercado de la vivienda económica - Boletín de Manila

Muchos, ya sabes, tienes que saber cómo saber. Tienes que saber lo que necesitas saber para poder hacer algo. Puedo ingresar a la Biblioteca del Congreso, una de las mejores bibliotecas del mundo, si no sabe cómo funciona un índice de tarjetas, no le será de mucha utilidad. lo digo en serio. Hay que saber saber.

Y así hemos aprendido, en nuestra gestión, que no es suficiente solo brindar ayuda, sino que las personas sepan cómo pueden acceder a la ayuda y, cuando no pueden, cómo pueden avanzar para solucionarlo.

Por lo tanto, los residentes elegibles pueden inscribirse en un programa gubernamental que brinda beneficios para compras de comestibles y también comidas calientes.

A largo plazo, pero a partir de ahora, tenemos que ayudar con los efectos combinados de la sequía y los incendios forestales, que amenazan sus cuencas hidrográficas vitales. Y es difícil explicarle a la gente del Este cuando hablo de esto, porque hemos ido a… hemos pasado algún tiempo, yo y el director de FEMA, en otras partes del país, en el norte de California. , Oregon, en Idaho — para explicar de qué estamos hablando — alcance, escala, resultado — y cómo esa línea divisoria de aguas no está – no – literalmente sino (inaudible) evaporándose en muchos lugares. Encuéntrate en una situación donde se trata de un impacto vivo y vital.

Y con infraestructura bipartidista, ya estamos invirtiendo cientos de millones de dólares en su estado: su alivio de sequías, mitigación de incendios forestales e infraestructura de agua.

Y con la llegada de la temporada del monzón, estamos asignando otros $22 millones para proteger la infraestructura de agua crítica de las inundaciones posteriores a los incendios – (Aplausos) – las inundaciones posteriores a los incendios y los flujos de escombros. Y – el trabajo comienza hoy. Hoy comienza. No – no la próxima semana, no el próximo mes. Este Dia.

En pocas palabras, gobernador, a la gente de Nuevo México: haremos lo que sea necesario, todo el tiempo que sea necesario, para seguir su ejemplo y qué, díganos lo que necesita. Y lo prometo, yo, y yo, estamos bromeando. Dicen que «el gobernante está al teléfono». Yo digo: «Solo dile que sí». Entonces empiezo la conversación. Creo que estoy bromeando. No estoy bromeando. (La risa.)

Entonces, me detendré aquí. Y creo que comenzaremos la sesión informativa, si podemos. Y—pero creo, David, que te estoy hablando a ti primero. Usted es el secretario del Departamento de Seguridad Nacional y Manejo de Emergencias, así que me someteré a usted. ¿OK?

15:29 MDT

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here