En la ‘Pequeña Ucrania’ española, el dolor de la guerra

Guisona (España) (AFP) – En el calendario del cibercafé de Mykola Grynkiv, todos los días desde el 24 de febrero chocan en negro, el alto el fuego de Rusia en este pueblo del norte de España donde uno de cada siete residentes es ucraniano.

Antes de la invasión, los habitantes de Guizona, a unos 115 kilómetros (70 millas) al noroeste de Barcelona, ​​acudían al negocio de Kirkin para conectarse, hacer una fotocopia o hacer una llamada telefónica desde una de las cabinas privadas en la parte trasera.

Pero desde la ocupación rusa de Ucrania, este cibercafé en el centro de la región de Cataluña, en el noreste de España, ha sido reubicado, y su sitio está cubierto por cajas llenas de donaciones enviadas en camiones a Polonia.

Al igual que millones de extranjeros ucranianos, las prioridades de Kirinki han cambiado por completo en el transcurso de una semana.

«El negocio no funciona ahora. Estoy perdiendo dinero, pero no quiero perder mi país», dice el portátil de 48 años, que ha estado en Guizona desde el oeste de Ucrania durante más de 20 años. Antes.

«No importa si pierdo o gana mi país. Algún día lo compensaré», dice, haciendo que su teléfono celular deje de sonar en un raro momento.

Sofia Shedby es una de las docenas o más de voluntarias que llenan cajas con medicamentos, ropa, mantas o artículos de salud para mujeres.

Los voluntarios, muchos de ellos ucranianos, trabajan día y noche para recolectar ayuda humanitaria para los refugiados de guerra en Polonia. Pav Barrena AFP

Hasta la semana pasada, trabajaba como dermatólogo en la ciudad de Ivano-Frankivsk, en el oeste de Ucrania.

READ  AppleCare + se expande a Francia, Italia y España

Pero cuando comenzó la invasión, se mudó a Guizona, donde pasó parte de su infancia, donde aún viven sus padres.

“Mi tío me dijo que fuera a Polonia porque no sabía qué hacer en Ucrania y tenía mucho miedo”, admite el joven de 24 años.

‘La guerra ha comenzado’

De los 7.200 residentes de Guizona, 1.053 son ucranianos, que forman el segundo grupo nacional más grande después de los rumanos, y muchos se sintieron atraídos por la región por los puestos de trabajo que ofrece bonArea, una poderosa empresa agroalimentaria allí.

El crecimiento de la empresa, que comenzó a contratar trabajadores extranjeros en la década de 1990, ha transformado la ciudad en más de 43 países.

Muchos balcones, incluido el del ayuntamiento, están cubiertos con pancartas y carteles contra la guerra o con la bandera azul y amarilla de Ucrania.

La empleada doméstica de 40 años, que ha estado en Guizona desde que estalló la guerra en 2006, dijo que los medios no necesitaban informarle sobre la invasión rusa.

El contenido de cada caja está claramente marcado en ucraniano, con la palabra 'From Catalonia' escrita en inglés en la página.
El contenido de cada caja está claramente marcado en ucraniano, con la palabra ‘From Catalonia’ escrita en inglés en la página. Pav Barrena AFP

«Mi tía me llamó (en la ciudad portuaria del sur) de Gershon y me dijo: ‘La guerra ha comenzado'», recordó las dolorosas primeras horas del 24 de febrero.

Desde entonces, no podía dormir y sus grandes ojos estaban oscurecidos por el cansancio.

Su esposo, que había regresado a su ciudad natal en el oeste de Ucrania después de la muerte de un familiar, se vio repentinamente envuelto en la guerra y fue invitado a luchar con todos los hombres de entre 18 y 60 años.

READ  El presidente de Chipre fue a España en visita oficial

“Espero que todo esto termine rápido porque no sé qué esperar. No sé cuándo volverá”, dice.

Leonid Komirenko no pudo salir de las noticias por temor a que en cualquier momento el ejército ruso pudiera entrar en la ciudad portuaria sureña de Odessa, su ciudad natal, de la que salió hace 13 años.

«Durante los primeros días estuve realmente al límite, preguntándome si debería volver al rescate o qué hacer», admite Komirenko, de 41 años, que trabaja en una carnicería local.

Leonid Komirenko, quien llegó a Guizona desde Ucrania hace 13 años, no sabe si puede regresar y ayudar.
Leonid Komirenko, quien llegó a Guizona desde Ucrania hace 13 años, no sabe si puede regresar y ayudar. Pav Barrena AFP

«Pero mi esposa lloró y me dijo: ‘Si mueres en la batalla, estaré solo’, ‘suspira, aún no ha confirmado su mente’.

«Si es malo para Ucrania, pensaré en volver».

12,5 toneladas de asistencia

En el ayuntamiento sólo conocen un caso en el que un vecino volvió a sumarse a la lucha, aunque algunos han ido a Polonia a recoger a familiares.

Hasta el momento, ya hay 13 refugiados en Guizona y las autoridades locales se están preparando para llevarse a unos 100 refugiados.

«Los ucranianos fueron los primeros en llegar y realmente nos ayudaron a construir esta ciudad», dice el alcalde Jam Ars.

Tras varias horas de papeleo para obtener los permisos necesarios, un camión cargado con 12,5 toneladas (27.558) de ayuda humanitaria está listo para partir pronto hacia Polonia.

En cuestión de días, los residentes de Guizona recolectaron 12,5 toneladas de ayuda humanitaria, que cargaron en un camión con destino a Polonia.
En cuestión de días, los residentes de Guizona recolectaron 12,5 toneladas de ayuda humanitaria, que cargaron en un camión con destino a Polonia. Pav Barrena AFP

Cuando el conductor se colocó detrás del volante, Krinkiv y Meyer lo saludaron con la mano.

READ  Fútbol Hewitt-Trussville contra Spain Park

Le tomará tres días llegar a Presco, cerca de la capital, Varsovia, donde varios grupos distribuirán suministros a los miles de refugiados ucranianos que inundan Polonia.

Cuando se va, Guizona ya está ocupado preparando su próximo barco.

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here