«Esta es una familia, donde no es posible divorciarse dentro de la estación», dijo Dmitry Rogozin a CNN en su primera entrevista con medios occidentales desde que se convirtió en director general de Roscosmos.
«O trabajamos juntos y luego las sanciones deben levantarse de inmediato, o no trabajaremos juntos» y Rusia publicará su propia estación satelital, dijo Rogozin en junio, según el medio estatal ruso TASS.
Ahora parece que Rogozin niega haber hecho tales amenazas ante la cámara baja del parlamento ruso.
«Creo que hay un problema con la interpretación. Lo más probable es que no dije eso», dijo Rogozin a CNN, hablando en ruso. Sus palabras fueron traducidas por un intérprete designado por CNN.
«Solo estamos hablando de cómo podemos continuar nuestras relaciones de camaradas y amistosas con nuestros socios estadounidenses, cuando el gobierno de Estados Unidos está implementando sanciones contra las mismas organizaciones que abastecen a la Estación Espacial Internacional».
Otra prueba de la asociación espacial entre Estados Unidos y Rusia
Es una relación que está políticamente probada y en órbita.
«El equipo no falla por sí solo», dijo Rogozin. «Durante 21 años, no hemos hecho nada como esto. Una generación mayor, que sabía cómo anclar una estructura compleja como esta, se ha retirado».
El incidente generó dudas sobre la confiabilidad de Roscosmos como el socio más grande de la NASA en la Estación Espacial Internacional. Pero ahora que el Nauka de 23 toneladas, que agrega espacio para laboratorios y dormitorios rusos, está en funcionamiento, Rogozin dice que es una «garantía» de que Rusia tiene «la capacidad técnica para operar la planta hasta el momento en que llegue el final de su vida operativa «.
Estados Unidos y Rusia han sido socios en el espacio desde el proyecto de prueba Apollo-Soyuz en 1975, cuando una nave espacial estadounidense Apollo se acopló con una cápsula Soyuz soviética, marcando el final de la primera carrera espacial.
«Creo que la cooperación con los rusos, que ha existido desde 1975, continuará», dijo el administrador de la NASA Bill Nelson, hablando en el Simposio Espacial anual en Colorado Springs el 25 de agosto.
Estados Unidos ha intentado extender esta asociación en el espacio a la Luna a través del nuevo programa Artemis de la NASA. Pero hasta ahora Rusia se ha negado a participar.
«Para que esto suceda, pedimos condiciones dignas a la NASA. No queremos ser ayudantes o sirvientes», dijo Rogozin. «La condición principal es la igualdad de derechos al discutir temas y tomar decisiones conjuntas. Eso es lo que tenemos hoy en la Estación Espacial Internacional».
Relación con otro país también
Rogozin insiste en que Rusia quiere mantener su asociación espacial con Estados Unidos. «Respetamos a nuestros socios en los Estados Unidos», dijo Rogozin. «somos amigos.»
Pero en junio, Rusia también anunció planes para construir una base en la Luna con la superpotencia más nueva del mundo en el espacio: China.
El senador republicano Jerry Moran de Kansas, un miembro de alto rango del Subcomité de Comercio, Justicia y Ciencia, dice que las acciones hablan más que las palabras.
«Rusia ha enviado una señal clara al establecer una alianza con China para explorar la luna en lugar de continuar su asociación histórica uniéndose a Estados Unidos», dijo Moran, hablando en el simposio espacial.
Presionado si Roscosmos estaba dispuesto a abandonar esta asociación de décadas con la NASA, Rogozin no se comprometió.
«Nos alegra que nos vea como una novia que intenta engañar a un novio y elige a otro, pero esto no es lo que parece», dijo Rogozin.
Rogozin quiere que Roscosmos comparta espacio tanto con Estados Unidos como con China. «Si no podemos trabajar con Estados Unidos, no por culpa nuestra, y creo que eso se puede cambiar, pero si no es así, para dividir la responsabilidad, el riesgo y el dinero, necesitamos, por supuesto, otro socio «, dijo Rogozin.
Nelson planea reunirse con Rogozin, probablemente en Rusia, a finales de este año.
Cuando se le preguntó sobre una respuesta a los comentarios de Rogozin, Nelson dijo: «Espero continuar la cooperación con Roscosmos en la Estación Espacial Internacional hasta 2030 y en el futuro». Pero Nelson no abordó las condiciones específicas requeridas por Rogozin antes de que Rusia firmara el programa Artemis.
Al final de una entrevista que duró aproximadamente una hora, Rogozin dijo que tenía una última «gran solicitud» para que Estados Unidos mantuviera esta experiencia de décadas en la diplomacia espacial.
«Estados Unidos es un país grande. Como país grande, debe ser amable y leal. Debe proponer condiciones a su socio ruso, mucho más pequeñas en términos del tamaño de su población, que el tamaño de su economía. Si estas condiciones Sea así. Los aceptaremos con nuestra dignidad, el balón está en manos de la NASA y de Estados Unidos ahora ”.
«Amante de los viajes. Pionero de Twitter. Ávido gurú de la televisión. Aficionado a Internet galardonado».
