Hollywood deja ‘poco espacio’ para películas en español en los cines

diego luna Inquieto por la cantidad de películas taquilleras que eclipsan el cine de arte internacional.

Más de 20 años después de su premiado papel en el Festival de Cine de Venecia en Y tu mamá también de Alfonso Cuarón, Luna reflexiona sobre el estado actual del cine mexicano.

Más de IndieWire

«No tenemos una industria de la salud en estos días», dijo Luna. GQ. «Es muy difícil recuperar tu dinero en la taquilla».

Añadió: «La cantidad de presión es grande. [blockbusters] En los cines deja muy poco espacio para las películas de habla hispana”.

Luna actualmente lidera la serie de Disney+ «Star Wars»AndorCinco años antes de los eventos de «Rogue One: A Star Wars Story», una de las megapelículas teatrales.

Para Luna, la aclamada por la crítica «Y tu mamá también» no solo marcó un punto de inflexión en su carrera de entonces, sino que también consolidó una nueva dirección para la industria cinematográfica en general.

Estábamos contando una historia muy específica. [and] Tenías que leer los subtítulos y la audiencia respondía», explicó Luna sobre la ventaja de México. «De repente me di cuenta de que había una posibilidad de que la privacidad te quitara».

El egresado de Narcos dijo sobre la historia del cine mexicano: «La gente iba a los cines a ver historias donde se pudieran ver a sí mismos y representar su contexto. En ese momento, había muy pocas películas que el gobierno quisiera financiar. Ese control ya no existe. .”

Actor de «La Maquina» Contado previamente por Eric Kon de IndieWire Se animó a tratar de perder su acento al llegar a los Estados Unidos en Hollywood. «Solían llamarlo ‘neutralización’, como si fuera algo con lo que pudieras salirte con la tuya. Era miedo a comprender», reveló Luna.

READ  Espectáculos en español - Málaga de Cine: nuevos talentos, grandes obras, ofertas

Continuó actuando en «Star Wars» y ahoraAndorNo fue una decisión mantener mi acento. Si me contratan, vienes con esto. Pero cuando me lo lanzaron, está claro que están enviando un mensaje de que están tratando de representar un mundo similar al que experimentamos, donde las personas hablan de manera diferente y tienen una rica diversidad cultural y lingüística».

No podemos generalizar y decir: ‘Toda la industria nos está haciendo esto’, concluyó Luna. La industria está llena de gente muy cuerda con la que me encuentro todos los días tratando de cambiar las cosas y mejorarlas. La discusión se está volviendo más rica e interesante. . Me enfrento a cambios todos los días; de lo contrario, iría a hacer teatro en México y no me molestaría».

Lo mejor de IndieWire

firmar para Boletín Endeavor. Para conocer las últimas noticias, síguenos en FacebookY el GorjeoY el Instagram.

Haga clic aquí para leer el artículo completo.

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here