Para quienes han sufrido un año sin ingresos, Covid se ha convertido en una epidemia económica

Mientras el resto de la ciudad sueña con una vida pospandémica, Sonya Alfringa apenas duerme. Durante más de un año, sus pesadillas han surgido bajo la deuda de alquiler de $ 14,000. Si se calma, la realidad es un rudo despertar: todavía tiene cero ingresos. El 1 de junio, su deuda alcanzará casi los $ 15.000 y en julio se acercará a los $ 16.250. Entonces crece mes a mes.

“Este año no ha pasado en paz”, dijo Alvarenga en español.

La última vez que trabajó Alvarenga, se registró para limpiar el Moscone Center en el turno de noche en febrero de 2020, pocas semanas después de mudarse a un nuevo apartamento en Excelsior. A mediados de marzo, los centros de convenciones se consideraban un posible brote viral y la industria seguía en pie. no más A plena capacidad hoy. A diferencia de otros que han sido excluidos del trabajo, el estatus migratorio de Alvarenga la deja fuera de la prestación por desempleo.

En San Francisco, Covid-19 destruyó a miles de los que más representaban a Alvaranga. El sector sureste, donde vive, encabeza constantemente el récord de la ciudad en cuanto a casos nuevos y la transmisión viral más rápida. Y no es una coincidencia: es donde viven muchos residentes latinos de bajos ingresos. Desde el principio, UCSF y Latino Task Force descubrieron que estos factores desempeñaban un papel fundamental para determinar quién era más vulnerable a la enfermedad.

Cuando los dos grupos decidieron probar su hipótesis en abril de 2020, eligieron Census Tract 229.01 en Mission, la región con la mayor población de latinos: 58 por ciento.

Estos aproximadamente 16 bloques son rectangulares y se extienden desde la calle 23 hasta las calles de Cesar Chavez, y desde el sur de Van Ness hasta Harrison. También revela grandes disparidades: alrededor del 32 por ciento de la población es blanca, alrededor del 45 por ciento de la población gana más de $ 100.000, mientras que casi el 35 por ciento de los hogares gana menos de $ 50.000.

Como predijeron muchos expertos médicos y sociólogos, la pandemia ha aumentado estas desigualdades. Al igual que Alvarenga, muchos se han convertido en carroñeros de recursos gratuitos y pueden deshacerse de los horarios de almacenamiento de alimentos en toda la ciudad: cerca del Centro Cívico los martes y viernes, 18th Street los sábados. En algunos de estos casos, Alvarenga pudo encontrar otra ayuda. En la tienda de alimentos HOMEY SF / Faith in Action, por ejemplo, me comuniqué con voluntarios de Faith in Action Bay Area, una red local de grupos y líderes religiosos, que ayudan cuando pueden: una tarjeta Clipper pagada y una tarjeta gratuita diaria. comida.

READ  ¿Está su empresa lista para LEP, dominio limitado del inglés, para satisfacer el cumplimiento de sus préstamos?

Los voluntarios de Faith in Action han agregado su nombre, junto con al menos otros 9,000, a la lista de aquellos desesperados por una exención de alquiler de la ciudad. En ese momento, Alvarenga estaba entre el 16 por ciento de los solicitantes que realmente lo consiguieron, lo que equivale a un cheque por dos meses de alquiler. Eso fue dos meses menos de lo que solicité originalmente. Aunque trata de evitar pensar en el futuro, es inevitable a la hora de acostarse.

“Si no puedo pagar, ¿entonces qué?” Choke, preguntó el hombre de 54 años. “¿Nos van a empujar a las calles?”

En el marco del Censo de la Misión 229.01, tanto los residentes documentados como los no registrados de diferentes razas narraron cómo se las arreglaron para vivir sin trabajo – confiando en amigos o familiares para préstamos o facturas de teléfonos celulares, vaciando años de ahorros, borrando listados de trabajo en vano o dando ciudad Y confiando solo en los bancos de alimentos para las comidas.

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here