Solo un milagro (o un inversor) puede salvar el último taller de hojalatería de España | España

Estaños de Pedraza funde de vez en cuando el último lingote sentado en una dura silla de taro. Este pequeño taller de la localidad de Petraza en la provincia española de Segovia lleva 55 años trabajando la hojalatería. En un momento, 14 artesanos fundieron las valiosas piezas, pero ahora solo quedan tres; En estos días, trabajan como una cooperativa. Este año, dos de ellos se jubilarán y el artesano restante se verá obligado a cerrar el taller. Sin entrenadores ni inversores. La artesanía es una de las muchas que se están perdiendo en España en medio de una extraña paradoja: ha crecido el aprecio por las artesanías, pero los artesanos no encuentran a nadie que continúe con la tradición.

Estaños de Pedraza fue fundada por Paco Muñoz, quien alcanzó fama internacional como decorador y diseñador de interiores y fundador de la empresa de muebles Casa & Jardin. [Home and Garden]. Su hija, Mafalda Muñoz, diseñadora de interiores y cofundadora de la Galería de Diseño Contemporáneo Machado-Muñoz, dijo que su «padre vino a Pedraza en su scooter Vespa en la década de 1950 y se enamoró de la ciudad. Compró algunas casas en ruinas y consiguió En la década siguiente, a instancias del alcalde, Muñoz participó en una ardua tarea que perdura hasta el día de hoy: intentar evitar que los jóvenes abandonaran Pedraza por falta de oportunidades. , no había turismo, y sólo estaba la ciudad. azadarUn restaurante especializado en carnes a la brasa (hoy hay 15, y Pedraza se convirtió Un lugar famoso por su cordero asado) Muñoz tuvo la feliz idea de llevar dos aprendices a Portugal para aprender el oficio del estaño; Luego terminó distribuyendo más de 400 piezas originales de diseño propio, que aún hoy se producen: candelabros, posavasos, jarras, tazas, ceniceros, soperas y las icónicas lámparas de mesa hexagonales. Muchos hoteles (Muñoz es uno de sus principales proveedores).

READ  En España, una mujer murió después de ser parcialmente devorada por sus gatos domésticos.
El estaño se calienta en un horno de aceite revestido con ladrillos refractarios. El metal empieza a fundirse a los 200 grados, pero la arena mojada debe llegar a los 600 grados para llenar bien el molde de cada pieza a su paso por el hueco. Cada lingote pesa alrededor de 30 kg (66 libras) y proviene de Pakistán, Brasil o Malasia. Los precios de mercado fluctúan ampliamente; Actualmente, un kilo (2,2 libras) se vende por unos 50 €.Gianfranco Trípodo

Algunos de los amigos de Paco Muñoz le ayudaron a ganar fama mundial. La reina Fabiola de Bélgica trasladó todo su menaje a la hojalatería de Petraza. Nelson A., uno de los sucesores del presidente estadounidense. Cuando Rockefeller fue a España para asistir al funeral de Francisco Franco, fue a la tienda local y compró todo lo que estaba a la vista.

Aunque no es un metal caro (algunos lo consideran la plata de los pobres), el estaño no es barato. De hecho, la volatilidad de los precios es uno de los problemas a los que se enfrentan las empresas. El último lingote que se funde en el taller pesa aproximadamente 30 kg (alrededor de 66 libras). justo antes Epidemia, un kilogramo (2,2 libras) de estaño cuesta unos 28 € (unos 30 dólares); La última vez que el artesano Corate Pascual comprobó el precio, rondaba los 50 € (unos 53 dólares). “A veces no [any profit]; Todo va hacia los ingredientes”, dice antes de colocar la lata en un horno a 600 grados. Koret es uno de los tres miembros de la cooperativa moribunda. Tiene 61 años y lleva practicando su oficio en este taller desde los 16 años. José Luis Hernán y Andrés Díaz también comenzaron a trabajar aquí desde muy jóvenes. Llevan casi cinco décadas en Estaños de Pedraza y se jubilarán este año. Juntos cierran el taller.

El artesano Koret Pascual lleva 45 años en el negocio.  Aquí, posa junto a cajas de arena prensada hechas con moldes para contener estaño fundido.  A la izquierda, los diseños de hojalata están a la venta en la tienda sobre el taller de Pedraza.
El artesano Koret Pascual lleva 45 años en el negocio. Aquí, posa junto a cajas de arena prensada hechas con moldes para contener estaño fundido. A la izquierda, los diseños de hojalata están a la venta en la tienda sobre el taller de Pedraza.Gianfranco Trípodo

Con sus propias manos fundían, reelaboraban, soldaban, soldaban, torneaban, limaban, pulían y patinaban entre 1.100 y 1.900 piezas al año. Sus ventas son de 150.000 € (unos 159.484 dólares) al año. Venden de todo en la tienda situada encima del taller. Sus piezas más elaboradas cuestan 8.000 € (unos 8505 $), pero un llavero cuesta 15 € (unos 16 $). Su plan es derretir las piezas restantes y terminar el caldo. El trabajo no es fácil. Todo está hecho a mano. Primero, preparan moldes con arena húmeda comprimida. Es uno de los últimos (si no el último) talleres en España que aún utilizan moldes de arena. Eso significa que cada molde solo se usa una vez, por lo que las piezas son únicas. «Tienes que encajar con precisión una caja encima de la otra para que cuando viertas el estaño fundido a través del abeto [the holes they leave to put it into the sand] Llena todo el agujero. No puedes pasarte con la humedad y la lata debe estar muy caliente. Comienza a derretirse a los 200 grados, pero debería llegar a los 600 grados. Si no llena bien, hay que empezar de nuevo”, explican. Luego lo vuelven a trabajar y lo sueldan para ensamblar el producto final. Por todas las mesas tienen objetos a medio montar, muchos de ellos decorativos, como animales, obeliscos y platos. «¿Ves esta pequeña taza que parece un pedazo de chatarra? Bueno, no puedes imaginar cuánto trabajo es [to produce]. Un candelabro pequeño se compone de cinco o seis partes, pero uno grande puede tener hasta 30. Intentas soldarlo”, se rieron. Incluso fabricaron sus propias herramientas: cinceles, limas, martillos. “No teníamos las herramientas que necesitábamos, así que tuvimos que encontrarlas nosotros mismos”.

Andres Díaz, Corret Pascual y José Luis Hernán frente a su tienda y taller en Petraza.  La ciudad amurallada de Segovia inspiró a los escritores españoles Miguel de Unamuno y Camilo José Cela y al pintor Ignacio Juloka;  'Informe confidencial' (1955) de Orson Welles y 'Bolero' (1984) protagonizada por Bo Derek se rodaron en Petrazza.
Andres Díaz, Corret Pascual y José Luis Hernán frente a su tienda y taller en Petraza. La ciudad amurallada de Segovia inspiró a los escritores españoles Miguel de Unamuno y Camilo José Cela y al pintor Ignacio Juloka; ‘Informe confidencial’ (1955) de Orson Welles y ‘Bolero’ (1984) protagonizada por Bo Derek se rodaron en Petrazza. Gianfranco Trípodo

Este palacete en Estaños de Pedraza es un sueño hecho realidad para cualquier creativo o emprendedor que quiera montar su propio taller. Es perfecto para aquellos que quieren alejarse de la ciudad. Para Koret, Andrés y José Luis es su hogar. No sé qué hacer si salgo de casa. “Ven y monta una discoteca; “Así podemos traer de vuelta a la juventud y ver si podemos revivir el pueblo con algo más que el turismo”, bromean. Todavía cazan («corzos, zorros, perdices, conejos, liebres», dicen enumerando las posibilidades), recolectan Champiñones, pasear a sus perros… en otras palabras, tiempo libre. Todavía no han decidido qué hacer con él, pero están seguros de una cosa: “Llevamos casi 50 años haciendo lo que amamos. Lo estamos disfrutando hasta el último día. No todo el mundo puede decir eso de su trabajo.

Regístrate Nuestro boletín semanal Para más noticias en inglés de la edición USA de EL PAÍS

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here