SANTA BARBARA, CA – La tradición de los viejos tiempos españoles está regresando después de la cancelación del COVID-19 el verano pasado.
Los funcionarios de Old Spanish Days colocaron una alfombra roja en el césped de la plaza frente al Ayuntamiento de Santa Bárbara para el anuncio el lunes por la tarde.
“Nos complace anunciar que este año se llevará a cabo el Mercado de la Guaira”, dijo Stephanie Petlow.
Mercado estará abierto del 4 al 7 de agosto.
“Habrá comida, entretenimiento y baile y estamos muy felices de poder ofrecer el Mercado nuevamente este año gracias a la Ciudad, el Departamento de Salud del Condado y todos los demás que trabajarán tan duro para unir esto”.
El vicepresidente de El Segundo, David Bolton, dijo que estará abierto los días tradicionales de miércoles a sábado de 7 a.m. a 10 p.m.
Por lo general, se necesitan 5 meses para planificar, dijo Bolton, pero gracias a Laura Abrignani, copresidenta de la comisión, y otros, podrán implementarlo a tiempo.
Spirit Ysabella Yturralde y Junior Spirit Savannah Hoover dijeron que están emocionados de tener una audiencia en vivo.
Durante sus audiciones, no pudieron bailar frente a una multitud debido a las restricciones de COVID-19.
“Tener una audiencia y un escenario y realmente recuperar la Fiesta, que es tan emocionante después de tantas cosas sucedidas el año pasado, creo que es algo que une a la comunidad”, dijo Yturralde.
Bolton dijo que la huella será la misma, con unos 20 quioscos vendiendo comida y recaudando dinero para organizaciones sin fines de lucro.
El Mercado del Norte más grande no ocurrirá en McKenzie Park este año. Los organizadores esperan que la gente venga y experimente el Mercado De La Guerra en su lugar.
Otro mercado popular organizado por la Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe en Noble Street en Santa Bárbara regresará, pero los miembros de la iglesia dijeron que será una versión mini este año.
Para obtener información sobre Old Spanish Days 2021, visite sbfiesta.org.
