Su rostro estaba rebosante de sudor, un hombre de mediana edad vestido como David Lee Roth (cabello rubio sucio, una chaqueta vaquera sin mangas y pantalones de cuero negro con una entrepierna de piel de leopardo) inclinándose hacia el escenario, luego enderezándose nuevamente, un sostén de encaje rojo colgando de sus dedos.
«Es bueno estar de regreso», dijo, «en la capital mundial del rock and roll: ¡Agora Hills!»
La mayoría de las noches, esta dirección será una extensión de este tranquilo suburbio de Los Ángeles. Pero cuando comenzó el primer fin de semana después de que California levantó la mayoría de sus restricciones de COVID-19, las palabras del cantante Ernie Pirro no se sintieron bien. muy Lejos de los cientos de fanáticos de la música que abarrotaron el Canyon Club el viernes para la fiesta tributo a Van Halen de Berru.
Elaine Ferro de Oak Park, quien cantó y bailó con su esposo, Joel, también llamó al grupo Van Halen Desgarrado por los subtítulos perfectos de canciones de rock como «Jamie’s Cryin» y «Runnin ‘With the Devil». Joel se mostró escéptico con el programa; está acostumbrado a escuchar CD en casa, y él y su esposa han perfeccionado sus martinis.
“Luego llegamos aquí, y me di cuenta de todo lo que me había estado perdiendo”, dijo, levantando alegremente un trago.
La escena de júbilo fue uno de los innumerables espectáculos en Los Ángeles durante el fin de semana, cuando la música en vivo comenzó a regresar a los clubes de la ciudad después de que el COVID-19 los calmara hace más de un año.
Pastores sedientos se agolpan en el centro de La Cita el viernes por la noche.
(Myung Jae-chun / Los Angeles Times)
En el concurrido centro de La Cita, donde la espera para una bebida se extendía a 30 minutos el viernes, la banda de cumbia-rock del este de L.A. Espagueti cumbia Toca un conjunto picante mezclado con estándares mexicanos y una versión en español de «Achy Breaky Heart» de Billy Ray Cyrus.
Y en Sound en Hollywood, los hermanos Martinez tocaron música house latina profunda para una multitud de bailarines con cuello en V y chaquetas de cuero y mujeres en lencería para ropa exterior, con las mejillas aplastadas contra las mejillas.
«Se siente como si todos se estuvieran esforzando mucho por comportarse lo mejor posible esta noche», dijo Kevin Lukes, el guardia de seguridad del club. El viernes fue la primera noche abierta del Sound desde marzo de 2020, y Lukes dijo que estaba contando los días.
«Fue tan surrealista recibir la llamada», dijo. «Pero estoy tan contento de que haya más por venir. Es un alivio».
Los aficionados, músicos y trabajadores del club han resistido el cierre prolongado de diversas formas.
cantante de espagueti cumbia y Guiro El jugador, Marcel Campos, de 44 años, entregó víveres y almacenó estantes en Costco durante lo peor de la pandemia.
Berru, que tiene 55 años y vive en Inland Empire, dijo que Fan Halen ha realizado dos programas en Zoom. «Pero hay un nivel de celebración cuando intentas recrear algo como esto», dijo sobre su acto. «Tienes que estar allí en persona para tomarlo. En la pantalla, es como ver emocionantes fotos de bodas».
Después de abrir en diciembre, Noa Noa Place, un bar LGBTQ en Boyle Heights, presentó recientemente una popular serie de noches de drag con capacidad limitada en las que reinas resplandecientes interpretan canciones pop en español e inglés detrás de protectores faciales. En estas noches, los clientes deben gastar al menos $ 40 en el bar o pagar una tarifa de entretenimiento de $ 35 para continuar la fiesta.
Luis Octavio, uno de los fundadores del pub, dijo: «Los latinos son tan hábiles que su personal se está preparando para organizar una gran celebración del Mes del Orgullo el 27 de junio». hacer una michelada. «
Sin embargo, casi todos estuvieron de acuerdo en que el viernes parecía el comienzo de una nueva era bienvenida.
«Vinimos aquí a las nueve porque no queríamos quedarnos atascados en la fila y solo teníamos que conseguir boletos», dijo Carolina Bonilla, de 27 años, de Calabasas, mientras descansaba en el patio exterior de Sound. «Esta es la primera vez que vuelvo a este club y hay tanta gente a la que quiero ver. Es mi club local. Estoy muy feliz de que este lugar haya sobrevivido».
Al otro lado del patio, Jonas Schumann, un agente de música electrónica de William Morris Endeavour, parecía encantado de volver a trabajar en la habitación. Incluso los artistas experimentados se mostraron reacios a la idea de que una salida nocturna fuera una opción nuevamente.
«Yo era un coordinador residente cuando se inauguró este lugar», dijo Lee Wells, un elemento básico de la escena tecnológica de Los Ángeles desde 2011. Durante todo el año pasado, no hubo mucho que hacer, solo algunas transmisiones aquí y allá. Pero esto es intenso. De hecho, estoy muy emocionado ahora. Estoy muy feliz de estar aqui.»
Discoteca Sound en Hollywood el sábado por la noche. El lugar ha estado cerrado durante 15 meses debido a la pandemia.
(Myung Jae-chun / Los Angeles Times)
Más tarde, el viernes, Daryl Vetter, de 60 años, se hizo eco de las palabras de Wells mientras se sentaba en una silla para saludar a los asistentes al club, incluido un hombre con su novia sentada precariamente sobre sus hombros, en el amor más grande de Silver Lake.
«Me hace tan feliz verlo», dijo Vetter, quien describió a Akbar como su salvavidas después del divorcio. «No importa si eres gay o heterosexual aquí. Demonios, ya no sé qué es nadie. Pero perdí a mi familia durante el año pasado, y este lugar me ha mostrado nuevas formas de hacer el amor. y comunidad posible «.
Harrison Kallner, de 22 años, vive cerca y, aunque encontró focos secretos de vida social durante el año de encierro, dijo que Akbar era parte del sistema nervioso central por ser joven y errático en Los Ángeles.
«He estado aquí todo el tiempo», dijo. “Ha sido un año difícil, todos están muy felices de estar de regreso”.
De vuelta en Agoura Hills, el director del Canyon Club, Elijah McEvers, dijo que estaba aliviado por el negocio que había estado viendo: el espectáculo del viernes solo vendió unas 50 entradas por adelantado, y ahora el lugar tiene alrededor de 300 personas adentro.
La semana pasada, un pequeño grupo de manifestantes en contra de las vacunas se agolparon frente al club antes de una actuación de los Foo Fighters, quienes dijeron que solo se permitiría la entrada a los fanáticos vacunados. McEvers dijo que no tenía ningún problema con los requisitos del grupo: «si hubieran bromeado sobre que tenía que usar un tutú rosa para entrar, lo habríamos hecho», sin embargo, esa política no estaba vigente el viernes por la noche.
Un pequeño letrero en la puerta principal del lugar indica que los invitados no vacunados deben usar una máscara; Prácticamente nadie en el interior tiene uno.
El alero de Fan Halen, Berru, dijo que se sentía completamente seguro jugando bajo techo y que esperaba un julio de fuertes reservas.
“La gente está aprendiendo a hacerlo de nuevo, se tropieza un poco, pero están muy emocionados, como jirafas recién nacidas”, dijo sobre la audiencia que asiste a los conciertos. «Están recuperando lentamente su ritmo».
«Amistoso fanático de los zombis. Analista. Aficionado al café. Especialista profesional en música. Comunicador».
