Shakira pronunció un conmovedor discurso sobre la feminidad al aceptar el premio Mujer del Año en la inauguración de Billboard Latin Women in Music 2023 el sábado.
dijo, según una traducción de su discurso publicada por Billboard.
La cantante de “Hips Don’t Lie” recibió el premio después de un año musical récord, durante el cual rompió más de una docena de Guinness World Records con la canción “Shakira: BZRP Music Sessions #53”. La canción, que parece eclipsar al exfutbolista Gerard Piqué, debutó en el número nueve en la lista Hot 100 de Billboard. Solo esa hazaña la convirtió en la primera mujer en tener una canción en el top 10 en español, según cuadro.
La cantante colombiana de 46 años habló ante una multitud de casi 2.000 personas en el evento, que fue transmitido por Telemundo y Peacock el domingo.
“Fue un año en el que me di cuenta de que las mujeres somos más fuertes de lo que pensamos, más valientes de lo que pensamos y más independientes de lo que nos enseñaron”, dijo Shakira.
Shakira, Gerard PiquéLlegar a un acuerdo de custodia de dos niños con el objetivo de darles el “máximo nivel de seguridad”.
Después de 11 años juntos,Shakira y Gerard Piqué confirman su separación
Cuando se sintió perdida, la música la ayudó a recuperarse, dijo Shakira, refiriéndose a su separación de Piqué el año pasado.
Ella compartió las “lecciones” cruciales que aprendió de las mujeres.
“Las lecciones más importantes que aprendí de otras mujeres, les escribí lo que escribí y canté lo que canté. Porque solo una mujer puede amar hasta romperlo, puede hablar tan sinceramente, puede cantar con ira, baila en éxtasis y llora de pasión. Sólo una mujer puede hacer eso”.
Maluma, quien también es colombiano, entregó el premio a Shakira y elogió su talento.
“Vi por mí mismo que Shakira escribe sus canciones desde el corazón y sus vivencias, y este año supo convertir la adversidad en arte, las emociones y el dolor en música, e hizo historia con sus canciones, lo que la llevó a un éxito que hoy se ha convertido en el himno femenino universal: ¡las mujeres no lloran, las mujeres se benefician!”, dijo.
Shakira tuvo especial cuidado en agradecer a su madre, quien dice que la ha inspirado más que a cualquier otra mujer. “Mami, fuiste mi mujer del año”, dijo.
El cantante trabajó en la grabación del gran éxito “#53” con el productor Bizarab como parte de su proyecto musical de sesiones, escribiendo la letra de la canción.
“Estaba fuera de tu alcance”, canta en la alegre canción de ruptura, una referencia a la carrera pasada de Piqué como futbolista del Manchester United y el Barcelona. El jugador se retiró en noviembre.
Colaboración: Naledi O’Shea
