En un mundo cada vez más globalizado, las empresas deben asegurarse de que su contenido supere las diferencias lingüísticas y resuene entre los usuarios finales.
Aquí es donde entra en juego la localización del contenido: el proceso de adaptar el contenido producido para una audiencia principal para que se ajuste a una base de consumidores objetivo secundaria. con sede en Singapur
Dice que aprovecha la inteligencia artificial (IA) para crear soluciones lingüísticas integradas para que las empresas amplíen su base de usuarios.La creación de contenido de audio y video lleva varias horas. Wavel ayuda a las empresas a reutilizar este contenido para ampliar las oportunidades comerciales.
fundado por Abhinav Yadav y Narasimha Soda En 2019, la plataforma de voz a texto de Wavel tradujo contenido de audio/video al hindi, inglés y español.
“Nuestra misión principal es localizar el contenido de audio/video para impulsar el rendimiento, mejorar la participación del cliente y crear una experiencia de usuario única”, dice Abinav. tu historia.
Los fundadores, que se conocen desde hace 15 años y estudiaron juntos, inicialmente buscaron carreras académicas antes de comenzar sus viajes empresariales.
tropezar con una oportunidad
Wavel sucedió cuando los dos cofundadores estaban tratando de resolver varios problemas con Voice AI (inteligencia artificial). Narasimha estaba desarrollando una solución en torno a Voice AI para crear registros de interacción entre el médico y el paciente, mientras que Abhinav se aventuraba en otras aplicaciones de IA en el espacio de contenido. El dúo trabajó en conjunto en un enfoque basado en productos para encontrar brechas en el mercado.
“Se pierde mucho en la traducción, donde la IA de voz puede ayudar. Fue entonces cuando nos dimos cuenta de la gravedad de la oportunidad”, dice Abinav.
“Ocurrió un enfoque importante cuando estábamos ejecutando nuestra solución con los Centros Médicos de la NUS (Universidad Nacional de Singapur). Pude reunirme con el Director de Diseño Instruccional, quien vio la solución y sugirió usarla para localizar el contenido que era una gran molestia para ellos de manejar Obtuvimos nuestro primer contrato en dólares estadounidense hecho de 5 dígitos en 24 horas con una maqueta resuelta y el resto ha terminado “.
Con un tamaño de equipo de 11 a 50 empleados, Abinav se ocupa de las ventas, el marketing y las finanzas en Wavel, mientras que Narasimha se ocupa del producto, la inteligencia artificial y las operaciones.
¿Qué hace una startup?
Wavel AI es uno de los sistemas de inteligencia artificial más poderosos responsable de brindar rendimiento y accesibilidad al contenido, afirma Abhinav.
Una vez que el usuario carga el archivo, Wavel usa lo mejor de ambos mundos: Wavel AI y el editor humano trabajan de la mano para garantizar que las copias sean 99 por ciento precisas y ofrezcan poderosas herramientas de colaboración.
“Los usuarios finales obtienen una vista completa del proceso sin preocuparse por la calidad, el tiempo que consume ni la administración de archivos”, dice Abhinav.
Actualmente ofrecen servicios de transcripción y traducción, y también han desarrollado un sistema donde pueden publicar cualquier idioma de primer nivel –Inglés, hindi, mandarín, español, alemán etc – dentro de 14 días.
Con tantas universidades que aceptan estudiantes internacionales, la traducción puede ser útil para garantizar que el contenido sea completamente accesible para todos los estudiantes. Ya sea que prefiera tener subtítulos en los que los espectadores puedan elegir su idioma de destino o cuyos subtítulos se muestren siempre, podemos ayudarlo”, agrega Abinav.
Abinav destaca: “Cumplimos 24 horas, pero entregamos los requisitos máximos en 12 horas, que es 8 veces mejor que el promedio de la industria”.
Equipo de diseño de YS
La plataforma está trabajando actualmente en la locución y el doblaje.
Su objetivo es proporcionar voces de IA personalizadas para experimentar libremente interpretaciones de audio durante producciones extendidas.
Wavel AI crea automáticamente sonidos personalizados a partir de las cargas de usuarios de contenido de origen y les permite reproducir en otros idiomas a través de nuestro motor de texto neuronal. Puede traducir el contenido ya sea grabando o cargando archivos de audio en su idioma nativo. Nuestra poderosa herramienta de inteligencia artificial garantiza que la voz de cada personaje sea consistente cuando se dobla a diferentes idiomas en películas, reuniones, audiolibros, etc.
Funciona como un archivo. Modelo B2B (empresa a empresa)Con un modelo de suscripción anual que depende del volumen de contenido a localizar.
“Damos 15 minutos Créditos gratis en nuestra plataforma Para experimentar la calidad y facilidad de nuestra solución. Todavía no hemos revelado los precios. Pero somos un 50 por ciento más baratos que el promedio de la industria”, agrega Abinav.
Tamaño y tracción del mercado
Actualmente, V.Mercado de localización de idiomas y soluciones lingüísticas Más de $ 70 mil millones a nivel mundial y un crecimiento del 11 por ciento año tras año (año tras año) debido a la adopción de contenido de video en medio de la agitación causada por la pandemia de COVID-19.
Wavel dice que tiene clientes en ocho países.
“Más de 50 clientes B2B repartidos por EE. UU., India, Singapur y otros 5 países, incluidos unicornios y multinacionales”, dice Abhinav.
Algunos nombres notables incluyen Byju’s, Honorary y Great Learning, entre otros.
Con el año 1 ARR (Ingresos recurrentes anuales) a $ 50,000, la puesta en marcha ha crecido a 9 veces con el año fiscal 22 a $ 900,000.
Hablando de planes futuros, Abinav agrega que La startup planea alcanzar los 10 millones de ARR en los próximos dos años.
“Hacemos Wavel como una solución integral de localización de videos. Aprovecharemos la IA para generar más valor a partir del contenido y beneficiar a las organizaciones. En términos de crecimiento, nos enfocaremos en patrones tanto orgánicos como inorgánicos para que nuestras soluciones alcancen y beneficien a los mercados potenciales”.
La startup ha recaudado hasta ahora 450 mil dolares desde hombre de negocios primero (Apoyado por Reed Hoffman) con A Gremio de Ángeles (Incluyendo Ejecutivo de Mckinsey y Philips).
Incluye algunos de los jugadores que trabajan en este espacio. Verbit.ai, Rev.com, Descript.com, transcripción, 3playmedia.
Wavel dice que se destaca en el mercado porque los operadores actuales son manuales o tienen una solución genérica para sus necesidades de localización de videos.
“Nos enfocamos en videos con contenido de alto valor en e-learning y generamos valor a través de nuestros programas”, anunció Abinav.
“Amante de los viajes. Pionero de Twitter. Ávido gurú de la televisión. Aficionado a Internet galardonado”.